Barbie Bar · プライバシーポリシー | Barbie Bar ホーチミン
プライバシーポリシー Barbie Barが個人情報をどのように取得し、利用し、保護するか。このウェブサイト、ご予約、求人へのご応募、そしてGoogleのAPIに対して当店が運用している自動処理について記載しています。
施行日 2026-09-16 · 最終更新 2026-09-16
English 日本語 한국어 中文 Tiếng Việt Cookieの設定
目次
個人情報の管理者 要点 取得する情報と、その経路 クッキーおよび類似技術 利用目的と、その法的根拠 提供先 ベトナム国外への移転 保存期間 安全管理 お客様の権利 年齢 Googleのユーザーデータと、GoogleのAPIの利用 本ポリシーの変更 お問い合わせ 01 個人情報の管理者 Barbie Barは、ベトナム、15B/98 Le Thanh Ton, Ben Nghe, Quan 1, Ho Chi Minh Cityに所在するBarbie Bar Japtownが運営しています。 当店は、ベトナム個人データ保護法(2025年法律第91/2025/QH15号)および政令第356/2025/ND-CP号にいう管理者として、本ポリシーに記載する個人情報を取り扱います。
本ポリシーは、barbiebar.vn、WhatsApp・電話・メールでのお問い合わせとご予約、求人へのご応募、および当店自身のGoogleアカウントに対して運用しているレポートツールを対象とします。最終更新は2026-09-16、2026-09-16から適用します。
本ポリシーに関するご質問、ご自身のデータの開示・訂正・削除のご請求は、[email protected] または WhatsApp +84 91 931 2738 までご連絡ください。
02 要点 当店は個人情報を販売しません。これまで一度もありません。 本サイトにはフォームもアカウントもログインもありません。サイト自体から当店に情報が送られることはなく、お問い合わせはすべてWhatsApp・電話・メール経由で届きます。 本サイトでは第三者の計測ツールを2つ使用することがあります。Google アナリティクス4とMetaピクセルです。いずれもお客様が許可されるまで読み込まれません。ご回答は、本ページ上部の「Cookieの設定」からいつでも変更できます。 ご予約に関するお問い合わせは12か月、採用に至らなかったご応募は12か月、会計・支払記録はベトナムの会計法により10年間保存します。 データはベトナム国外へ移転します。当店が利用する解析・ホスティング・メッセージングの各事業者は米国の企業であり、国外で処理を行います。 お客様には、知る権利、開示を受ける権利、訂正・削除を求める権利、同意を撤回する権利があります。ご請求いただければ、ベトナム法の定める期限内に対応します。 03 取得する情報と、その経路 本サイトにはフォームがありません。入力欄そのものが存在しないため、ページに入力した内容が当店に送信されることはありません。個人情報は次の4つの経路で当店に届きます。
ご連絡いただいたとき。WhatsAppでのメッセージ、+84 91 931 2738へのお電話、[email protected] へのメールで、お送りいただいた内容を受け取ります。お名前または表示名、電話番号またはメールアドレス、ご希望の日時・人数・ルーム、その他ご記載の内容です。WhatsAppではプロフィール名と画像も表示されます。 求人にご応募いただいたとき。応募はWhatsAppで受け付けています。お送りいただく内容に応じて、氏名、年齢または生年月日、連絡先、国籍と使用言語、職歴、添付された写真を受け取ります。採用の前に年齢とベトナムでの就労資格の確認を求めますが、身分証の確認はメッセージではなく対面で行います。 ご来店いただいたとき。カードまたは銀行振込でお支払いの場合、取引は当店の取引銀行と決済端末が処理し、当店はその記録を受け取ります。カード番号の全桁が当店に渡ることはなく、保存もしません。VAT(付加価値税)インボイスをご希望の場合は、そのために必要な請求先情報をいただきます。 本サイトをご覧になったとき。ホスティング事業者、CDN、および2つの計測ツールが技術情報を自動的に受け取ります。IPアドレス、閲覧したページ、時刻、ブラウザとOS、ブラウザの言語設定、参照元ページです。サイト上のWhatsApp・電話・メールのリンクをクリックすると、「予約用リンクがクリックされたこと」「どのリンクか」「どのページか」がGoogleとMetaに送信されます。その後にお送りいただくメッセージの内容はこのイベントに含まれず、当店から両社へ送信されることはありません。 04 クッキーおよび類似技術 本サイト自身はクッキーを設定しません。セッションもカートも保存すべき設定もない静的なページの集まりだからです。計測をご許可いただいた場合に、その後ブラウザに残るクッキーは、いずれも第三者が設定したものです。
Google アナリティクスは、訪問者を区別しサイトの利用状況を計測するために _ga および _ga_* を設定します。有効期間は最長2年です。 Metaピクセルは _fbp を設定し、広告リンクにFacebookが付与する _fbc の値を読み取って、訪問と予約リンクのクリックを広告に紐づけます。有効期間は最長3か月です。 本サイトの前段にあるCloudflareは、自動化されたアクセスと人によるアクセスを判別するために __cf_bm などの短期クッキーを設定する場合があります。セキュリティ目的で、有効期間は数分から数時間です。 本サイトの書体はGoogle Fontsから配信されます。書体の取得に伴い、IPアドレスとブラウザ情報がGoogleのフォントサーバーへ送信されます。この通信でクッキーは設定されません。 上記のいずれも、お客様がご許可くださるまで読み込まれません。初回のご訪問時に本サイトがお尋ねします。ご回答をいただくまで、アクセス解析や広告のスクリプトは一切取得されず、ブラウザに保存されるものは、人と自動化された通信を判別するCloudflareのセキュリティクッキーだけです。拒否はクリック一回で済み、この端末に記憶され、何の不利益もありません。サイトの動作はどちらを選ばれても同じで、再度お尋ねすることもありません。
お考えはいつでも変更できます。本ページ上部の「Cookieの設定」から、同じ質問をもう一度開くことができます。ご回答はこのブラウザにのみ保存されるため、別の端末には引き継がれず、閲覧データを消去すると失われます。ブラウザの設定、Googleの「アナリティクス オプトアウト アドオン」、Metaの広告設定、一般的なコンテンツブロッカーも、二重の備えとして引き続き有効です。
05 利用目的と、その法的根拠 ベトナム法は同意を基本とし、同意なく処理できる場合を限定的に列挙しています。当店の取扱いは、いずれも次のいずれかに当たります。
ご返信とご予約の確保のため。お問い合わせの処理は、お客様が締結を求めておられる契約の履行、およびその前段としてご要望の対応に必要です。 採用選考のため。ご応募の処理は、ご本人の求めに応じた契約締結前の措置として必要です。選考結果ののちも記録を残す場合、その根拠は同意であり、いつでも撤回できます。 会計と納税のため。支払・請求記録の処理は、ベトナムの会計・税務関連法令上の義務です。 サイトを稼働させるため。サーバー、CDN、セキュリティのログは、可用性の維持と攻撃からの防御のために処理します。 マーケティングの計測のため。アクセス解析と広告計測は同意に基づきます。何も失わずに拒否できるのはこの処理です。前掲の項目をご覧ください。 06 提供先 当店は個人情報を販売せず、取引もせず、データブローカーに渡しません。開示先は次に限られます。
サイトとその計測を担う処理者: Google LLC (Google Analytics 4, Google Fonts, Search Console — United States); Meta Platforms, Inc. (Meta pixel; WhatsApp Business messaging — United States / Ireland); Cloudflare, Inc. (CDN, DNS and edge security for barbiebar.vn — United States); Railway Corp. (Hosting of the static site — United States)。 カード決済・振込の精算のための取引銀行および決済事業者、ならびに法定帳簿のための会計担当者。 適法な要請により開示義務が生じる場合の、ベトナムの権限ある当局(警察、税務当局、裁判所など)。要請が求める最小限のみを開示します。 個別の案件で法務・会計の助言を要する場合の、守秘義務を負う専門家。 ホステスおよびバーのスタッフは、業務上必要な範囲でご予約内容を確認します。お客様の連絡先を私的に保持すること、お客様を撮影・録画することは、いずれも禁じています。
07 ベトナム国外への移転 当店が利用する事業者は外国法人であり、主として米国および欧州連合域内で、ベトナム国外においてデータを処理します。アクセス解析、広告計測、ホスティング、コンテンツ配信、WhatsAppでのやり取りが含まれます。
ベトナム個人データ保護法および政令第356/2025/ND-CP号は、個人データを国外へ移転する当事者に対し、越境移転影響評価書類を作成し、移転開始から60日以内に公安省へ提出することを求めています。ここに記載した移転について、その提出義務を負うのは当店であり、利用事業者の変更に応じて内容を最新に保ちます。
データを国外に出したくない場合は、WhatsAppではなくお電話でご連絡いただき、上記の方法で2つの計測ツールをブロックしてください。お電話とご来店でのやり取りであれば、データはベトナム国内にとどまります。
08 保存期間 ご予約のお問い合わせと関連するやり取り: 最後のご連絡から12か月。経過後に削除します。 採用に至らなかったご応募: 12か月。経過後に削除します。雇用した方の記録は、雇用関係とベトナムの労働・社会保険関連法令が求める期間保存します。 支払・請求・会計の記録: 2015年会計法の要求により10年。 アクセス解析・広告データ: GoogleおよびMetaが、各アカウントで設定された保持期間に従って保存します。個人を特定しない集計レポートはより長く保持する場合があります。 サーバーおよびセキュリティのログ: 数日から数週間程度で、通常の運用の中で上書きされます。 09 安全管理 本サイトはHTTPSのみで配信し、HSTSと、ページが読み込める対象を制限するコンテンツセキュリティポリシーを適用しています。データベースも管理用ログインも持たない静的な書き出しであり、流出しうる会員テーブルが存在しません。
個人情報を実際に保持しているアカウント(WhatsApp Businessの番号、共用メールボックス、GoogleおよびMetaの管理画面)にアクセスできるのはオーナーとマネージャーに限られ、提供元が対応している場合は二要素認証を有効にしています。レポート用スクリプトが使うサービスアカウントの鍵は、サイトのコードとは別の場所に保管し、公開しません。
完全な仕組みは存在しません。お客様に影響が及ぶおそれのある漏えいが発生した場合には、ベトナム法の定める期間内に、お客様および権限ある当局へ通知します。
10 お客様の権利 ベトナム個人データ保護法により、お客様には、知らされる権利、同意し又は拒否する権利、ご自身のデータの開示を受け写しを求める権利、訂正を求める権利、削除を求める権利、処理の制限または処理への異議を申し立てる権利、いつでも同意を撤回する権利、および苦情の申立て・告発・訴訟の提起を行う権利があります。同意の撤回は、撤回前に適法に行われた処理を無効にするものではありません。
行使をご希望の場合は、[email protected] または+84 91 931 2738へご連絡ください。ご請求は2営業日以内に受領をご連絡します。対応は法令の定める期間内に完了します。原則として、開示および訂正は10日、同意の撤回は15日、削除は20日です。第三者の対応を要する場合に限り延長することがあり、その場合はご連絡します。
他人のデータを別人にお渡ししないため、ご本人確認をお願いする場合があります。当店の回答にご納得いただけない場合は、ベトナムで個人データ保護を所管する公安省へ苦情を申し立てることができ、裁判所へ訴える権利も留保されます。
11 年齢 Barbie Barは成人のみを対象とする店舗です。18歳未満の方はご入店いただけません。本サイトは子どもに向けたものではありません。当店は18歳未満の方の個人情報を故意に取得することはなく、取得していたと判明した場合は削除します。16歳未満の方について保護者の同意がベトナム法上必要な場合、その同意なく処理は行いません。
12 Googleのユーザーデータと、GoogleのAPIの利用 当店は、GoogleのAPIに対して社内向けの小規模なレポートスクリプトを運用しています。この項目は、Googleがその記載を求めていること、そして本ポリシーの中で外部からは確認しようのない部分であることから設けています。
当店が運用するものにGoogleアカウントでログインする方は存在しません。第三者向けのアプリケーションもユーザーもなく、扱うGoogleアカウントは当店自身のものだけです。スクリプトは当店のGoogle Cloudプロジェクト上のサービスアカウント、またはオーナー自身のGoogleログインとして認証し、Barbie Barに属するデータのみを読み取ります。Google Analytics Data API: Aggregated, property-level reports for GA4 property 505784023 (event counts, page paths, traffic sources). Google Search Console API: Aggregated search performance for the barbiebar.vn property (queries, impressions, clicks, positions). Google Business Profile API (planned): The venue's own listing: name, address, hours, photos, and reviews left publicly on that listing.
用途は、読むこと、そして何を掲載し広告にいくら使うかを判断することです。ご予約の情報と結合することはなく、個人のプロファイルを作成することもなく、事業外の第三者と共有することも、販売することもありません。パーソナライズド広告には利用せず、データブローカーへ渡さず、生成AIモデルの学習にも利用しません。当店のものであれ、他社のものであれ同じです。
Barbie BarがGoogleのAPIから受け取った情報を他のアプリへ利用・転送する場合には、Limited Use(限定的な使用)の要件を含むGoogle API Services User Data Policyに従います。
GoogleのAPIから取得したレポートは、比較のために有用な期間、運営者自身の端末に保管し、ご請求があれば削除します。このアクセスを与えている認証情報は、当店がGoogle Cloudコンソールからいつでも失効させることができ、Google側もいつでも失効させることができます。当店が何を保持しているかの確認や削除のご請求は、[email protected] までご連絡ください。
13 本ポリシーの変更 本ポリシーを変更した場合、ページ上部の日付も同時に更新し、旧版はその日をもって適用を終えます。すでにご提供いただいたデータの利用方法に重大な影響が生じる変更の場合は、ページの掲示に頼らず、直接お知らせします。
本ポリシーは英語・日本語・韓国語・中国語・ベトナム語で公開しています。基準となるのは英語版です。ベトナムの消費者または従業員について、ベトナム法がこれと異なる取扱いを求める場合は、ベトナム法の要求が優先します。
14 お問い合わせ Barbie Barは、ベトナム、15B/98 Le Thanh Ton, Ben Nghe, Quan 1, Ho Chi Minh Cityに所在するBarbie Bar Japtownが運営しています。
メール: [email protected] 。WhatsAppおよびお電話: +84 91 931 2738。本ポリシーに関するご質問、ご自身のデータに関するご請求、苦情のいずれも同じ窓口で受け付け、担当者が必ず目を通します。
あわせてご確認ください: 利用規約